Montag, 28. Juli 2014

Witam!

Hallo ihr Lieben und herzlich willkommen zu meinem Blog! =)

Noch bin ich in Deutschland und ein Bildlein meiner Heimatstadt Jena schmückt den Hintergrund, aber sobald ich in Warschau eingetroffen bin, werde ich den Hintergrund dem Thema entsprechend gestalten.

Ihr werdet hier Informationen zu meiner Einsatzstelle, meinem Leben in Polen und meinen vielen geplanten Reisen erhalten. Schaut doch einfach immer mal vorbei. Auch über ein paar Kommentare würde ich mich sehr freuen.

Also, bis bald! Na razie!


Hello and welcome to my Blog.  

I am Elisabeth, I come from Jena in Germany and I will go for an EVS (European Voluntary Service) to Warsaw, Poland, starting in September. You will get some information about my life and my work here and also about my progress in learning Polish. Feel free to leave some comments (or correct my mistakes^^).

See you! =)


And for all my Polish readership:

Cześć!

Nazywam się Elżbieta i jestem z niemiec. Mieszkam w Jenie, ale wkrótce mieszkam w Warszawie. Mam 17 lat i jestem ani uczennicą ani studentką. Zrobię stanowisko stażysty w przedszkolu. Mówię po niemiecku, po angielsku, trochę po włosku i niestety tylko trochę po polsku – ale nauczę się.

Dobrej zabawy!